San Felipe y Santiago de Montevideo

Apenas de regreso en mi hogar montevideano surgió el deseo de la siguiente expresión…

Tanto en la presentación de la segunda edición de A Galicia de Montevideo. Unha biografía de Xesús Canabal (2ª ed.), Editorial Galaxia, como en Dous cofres de prata, Editorial Davinci, los recintos donde sucedieron ambas presentaciones así como los momentos, estuvieron cargados de una intensa emotividad.

El primer episodio ocurrió el 23 de junio, víspera de San Juan, en el segundo piso de la Libraría Couceiro situada en la Plaza de Cervantes. El segundo, cinco días después, víspera de San Pedro, en la capilla del Hospital de peregrinos, Hospital Real, hoy Hostal de los Reyes Católicos.

Por un lado los recuerdos, tantas y tantas veces pasé por la Plaza de Cervantes en el tiempo en que me tocó vivir en mi paraíso compostelano… Y tantas veces estuve en la capilla del Hospital…

Durante todos os días do mes da Natividade, ata a mesma Noiteboa, aquel neno de pantalons curtos e tirantes, ía ó bosque da Condesa e voltaba ó Hospital portando musgo para colaborar na «feitura» do nacimento do «neno Xesús».

Fotos de la presentación de «De Galicia a Montevideo»

Fotos de la presentación de «De Galicia a Montevideo. Unha biografía de Xesús Canabal» de Editorial Galaxia.

Representante de Editorial Galaxia, Manuel Losa, María Xosé Gómez

El lugar donde se realizó la presentación fue la Librería Couceiro de Santiago de Compostela.

Público asistente a la presentación

Firmando un autógrafo

Presentación de «Dous cofres de prata» en Santiago de Compostela

La editorial Davinci Continental invita a la presentación del libro «Dous cofres de prata». Esta publicación marca el inicio de las ediciones en idioma gallego de la editorial, e inaugura una nueva colección titulada «Branco de xerfa».

El acto se llevará a cabo el día lunes 28 de junio, a las 19:30 horas, en la Capilla Real del Hostal de los Reyes Católicos (Plaza del Obradoiro 1, Santiago de Compostela).

Invitación a la presentación de "Dous cofres de prata"

Nota de “La Voz de Galicia” de la presentación de “A Galicia de Montevideo”

El compostelano Manuel Losa emigró a Uruguay con su familia en 1953, cuanto tenía 13 años. Y llegó a crear un sello editorial para publicar libros sobre su peripecia vital en la emigración y la de otras personas. Ayer presentó en la Librería Couceiro la segunda edición de la biografía de Xesús Canabal (Amenal, O Pino, 1897-Montevideo, 1985), que ha editado Galaxia con el título A Galicia de Montevideo. Unha biografía de Xesús Canabal

-¿Conoció a Xesús Canabal?

-Fue contemporáneo mío, aunque con una diferencia de edad, pero don Jesús estuvo presente en la trayectoria de la emigración gallega en Uruguay. Era un referente no solo para la comunidad gallega emigrante, sino también para los refugiados y de la intelectualidad. Era el soporte económico.

Manuel Losa presentó la segunda edición de su libro editada por Galaxia

Unha boa nova… «A Galicia de Montevideo»

La Editorial Galaxia se hizo eco del interés que  siempre despertó, el conocimiento de las acciones de estos personajes gallegos en las tierras del sur… lejos de su Galicia y su divulgación. Hay abundante bibliografía sobre Alfonso Daniel Rodríguez Castelao y muchos otros personajes… Y menos divulgación sobre personajes tan importantes como Jesús Canabal, Manuel Puente, Manuel Meilán, Antón Crestar, Rodolfo Prada… y tantos y tantos otros, también protagonistas, paladines galleguistas, de una época muy cercana que dejó su marca.

La Editorial Galaxia decidió incorporar a su colección Memoria… «A Galicia de Montevideo»… Unha biografía de Xesús Canabal. Se trata de una segunda edición de la biografía do «Fillo predilecto de O Pino». Una nueva versión que la próxima semana ya estará disponible en las librerías de Galicia.

A presentación desta nova obra da colección «Memoria» da Editorial Galaxia será o próximo mércores 23 de xuño as 20:00 horas na Libraría Couceiro, Praza Cervantes, Santiago de Compostela, e estará a cargo de Víctor F. Freixanes, director de Editorial Galaxia, María Xosé Gómez, Concelleira de Cultura de O Pino, e o propio autor do libro. Como tal, considero un honor que a Editorial Galaxia, por medio do seu director, se interesara nesta nova edición da biografía de don Xesús, e por este medio deixo constancia do meu agradecemento ao mencionado director e a todos os colaboradores da Editorial Galaxia.

Presentación en Santiago de «A Galicia de Montevideo»

Editorial Galaxia comprácese en convidar a vostede á presentación do libro

A GALICIA DE MONTEVIDEO

UNHA BIOGRAFÍA DE XESÚS CANABAL

de Manuel Losa Rocha

A Galicia de Montevideo. Unha biografía de Xesús Canabal

Participan Víctor F. Freixanes, director xeral de Galaxia, María Xosé Gómez, Concelleira de Cultura do Concello de O Pino, e o autor, Manuel Losa Rocha.

Mércores 23 de xuño, as 20:00h, na libraría Couceiro. Praza de Cervantes. Santiago de Compostela

«El mapa de Galicia»

Ideber. En honra as súas tres fillas, Iris, Delia e Berta, ese foi o nome que Xesús Canabal eescolleu para o chalet que mandou construir en Punta del Este para a súa familia na década dos 60. Cando faleceu, en 1985, as súas fillas e a súa esposa decidiron cambiarlle o nome, algo simbólico en honra a el e a terra que tanto amaba e á casa quedoulle o nome de… El Hórreo.

En el jardín de la casa familiar del barrio de Carrasco, había carballos, por un breve tiempo hubo toxos. En la casa de Punta del Este, un hórreo. No eran estos los únicos símbolos gallegos.

«El Hórreo»

«El Hórreo». Casa da familia Canabal en Punta del Este.

Despois de tanto tempo de intensa actividad, preocupación polos demais, colaboración discreta, silandeira, cos refuxiados políticos e non políticos, intelectuais galeguistas ou simples necesitados que acudiron na súa axuda, nesta casa de descanso Canabal puido gozar duns «anos dourados» a carón de Maravilla a súa compañeira de sempre, arrodeados dos seus oito netos, fillas e xenros.

Volvemos ahora a los comentarios expresados en la entrada… «Día del libro – 26 de mayo de 1816…» acerca de la solidaridad, que me hacen recordar a don Jesús Canabal… Decía en dicha entrada: «Y ahora que lo pienso, creo que merecen una mayor reflexión y exposición los comentarios que casualmente estuve recibiendo últimamente de varias personas que leyeron su biografía…» Sí, los comentarios fueron muchos, de distinto tenor y expresados por diversos personajes, pero comentaré ahora lo que me dijo en forma espontánea en el transcurso de una conversación,

Relato de un emigrante

Cuando recibí el primer comentario sobre «Relato de un emigrante», casi «me da un vuelco el corazón». El libro había sido publicado en gallego y castellano en marzo de 2007 y el 22 de mayo recibía de Vila de Cruces, la siguiente nota de don Xosé Neira Vilas…

«…Grazas polo envío de ‘Relato dun emigrante’. Eu tamén fun emigrante no Plata, onde vivín doce anos. Siga unido ó mundo do libro… E siga escribindo… ‘Relato dun emigrante’ vale polo que conta e tamén porque está moi ben contado…»

Algo más de un mes después volvió la sorpresa, llegaban nuevamente noticias de Galicia, de Santiago de Compostela, mi pueblo.

Centro Ourensán de Montevideo

Estaba todo preparado… y  yo no sabía nada. Creo que hasta Paul McCartney se habría puesto algo nervioso… Aunque creo que ese jovencito de 67 años no se asusta ante nada. Hace dos días estuvo cantando para la familia Obama en el Salón Este de la Casa Blanca e inició su recital nada menos que con «Michelle» en honor a la primera dama. Dijo… me moría de ganas de cantarla en la Casa Blanca y entre sonrisas de ambas partes ofreció una disculpa al presidente. En respuesta, Obama le entregó el premio Gershwin de la Canción Popular, que concede la Biblioteca del Congreso.

El premio Gershwin lleva el nombre de los compositores George e Ira Gershwin, cuyas colecciones están en la biblioteca. Dijo McCartney… Algunas de las canciones que uno escribe, no sabe de donde salen. Así que yo tengo que creer en la magia… La melodía para «Yesterday» me llegó en un sueño, nadie pudo identificarla, así que la hice mía…

A cuántos de los que estamos leyendo esto nos gustaría estar en una de esas… ¿verdad?, aunque tuviésemos que soportar algo de nervios.

El domingo 30 de mayo el Centro Ourensán de Montevideo celebraba su sesenta y cuatro aniversario. Estrenaba estatuto, modificaba el nombre, ahora lo pone en gallego y también estrenaba medalla… ¡Muchos estrenos! Unos días antes le comento a mi amigo Eliseo Rivero,