Pedrafita do Cebreiro – «Desde el otro lado del mar»… Los regresos del emigrante

¡Qué irreverencia!… Escribir acerca de una persona, Juan Tojo, el chofer del autobús de la excursión, sin conocerlo ni haberlo visto nunca. Pues sí… El caso fue que el testimonio que me proporcionó mi amiga Chiquita González cuando se enteró acerca de mi nuevo trabajo escrito, me impactó. Luego brindaron su testimonio Charito Vilas,  Robert Rosella, con más anécdotas sobre aquel viaje de integrantes del Patronato da Cultura Galega, del año 2008. Entonces no lo pensé más y decidí incluir «esa historia» en el libro que iba a tener otro título y que «se resistió todo el tiempo que pudo» en salir a la luz. El título del capítulo al que nos referimos, casi al final del libro, es…

El desconocido, protagonista de un capítulo de «Desde el otro lado del mar»

Estoume a repoñer aínda da sorpresa (agradable) e transcribo agora a carta recibida dun protagonista dun dos capítulos do libro «Desde el otro lado del mar». Por razóns de espazo, máis explicación, comentario e talvez parte «da historia» ande ir na seguinte «entrada».

Me estoy reponiendo aún de la sorpresa (agradable) y transcribo ahora la carta recibida de un protagonista de uno de los capítulos del libro «Desde el otro lado del mar». Por razones de espacio, más explicación, comentario y tal vez parte de «la historia» irán en la siguiente «entrada».

La traducción de esta carta, del gallego al castellano, va al final de la nota.